Giraluna

jueves, 18 de abril de 2024



Nos llegan grandes noticias desde Australia. Los Cuentos de la Periferia de Shaun Tan (Barbara Fiore Editora) se convertirán en una serie animada de 10 capítulos y 22 minutos cada uno.

La producción contará con el propio Shaun Tan como director creativo y con Sophie Byrne como productora.

El estudio de animación australiano Flying Bark será el encargado de la realización. Entre sus trabajos encontramos: 100% Lobo y La abeja Maya 3.

Los Cuentos de la periferia nos cuenta la historia de dos hermanos que se mudan a un barrio nuevo, en las afueras de la ciudad y en el serán testigos de los hechos más extraordinarios.

La gran imaginación de Tan nos transporta a un lugar en el que todo puede suceder gracias a sus recursos gráficos y destreza narrativa.




Shaun Tan recibió el Oscar a Mejor Corto de Animación en 2011 por La Cosa Perdida, otro álbum indispensable en la bibliografía del artista.





jueves, 11 de abril de 2024



Está claro que la literatura infantil es apasionante y el mundo de los álbumes ilustrados no deja de sorprenderme.

Hace un tiempo, releyendo el clásico "Madeline" de Ludwig Bemelmans quise saber más sobre la vida de este autor e ilustrador de los años 40.

De origen astrohúngaro y nacionalizado estadounidense, Bemelmans es conocido mundialmente por los libros infantiles de la pequeña niña de cabellos rojos.

Pero investigando un poquito me encontré con algunas curiosidades que os voy a relatar en este post.

Ludwig Bemelmans nació en Merán en 1898. Con 16 años viajó a Estados Unidos y acabó en Nueva York como ayudante de camarero del Hotel Ritz.

Mientras desempeñaba su trabajo retrataba a los clientes y hacía pequeños dibujos en servilletas y cartas de menús.


En 1929, Bemelmans renunció a su trabajo de camarero para dedicarse por completo a su verdadera pasión, dibujar. Los comienzos fueron duros, pero dieron sus frutos con las primeras ilustraciones vendidas a una revista estadounidense en los años 30.

A partir de aquí, sus colaboraciones con publicaciones van desde Harper´s Bazar a The New Yorker pasando por The New York Times.


 

En 1939, Ludwig publicó Madeline, convirtiéndose en todo un éxito y provocando que se publicasen cinco álbumes más con ella como protagonista.


 

Pero comencemos con las curiosidades y las coincidencias entre Bemelmans, Jackie Kennedy y Peter Sís.

John F. Kennedy poseía un apartamento en la planta 34 del lujoso Hotel Carlyle de Nueva York y fue la vivienda de su esposa Jackie Kennedy y sus hijos después del asesinato de éste. 



Curiosamente, Ludwig decoró el bar del Carlyle (hoy llamado Bemelmans) con imágenes de Madeline en Central Park y como pago por su trabajo vivió en el hotel con su familia durante año y medio.


 

           ( Fotos: Rosewood Hotels)

Jackie Kennedy, viuda de John F. Kennedy se casó con Aristóteles Onassis en 1968. Él poseía un enorme yate llamado "Christina O" y contrató a Ludwig Bemelmans para que decorara las habitaciones de juegos de los niños con murales de Madeline. 




En la actualidad, el majestuoso barco se puede alquilar y ha sido el escenario de la quinta temporada de "The Crown". Aunque ya no cuenta con los murales de Bemelmans que fueron subastados por Sotheby´s.





Tras la muerte de Onassis, Jackie regresó a Nueva York y se dedicó a lo que más le gustaba, la edición de libros.

Entre los títulos de los que fue editora se encuentra "The Three Golden Keys" de uno de nuestros ilustradores favoritos, Peter Sís.



Jackie estuvo presente durante todo el proceso de edición, aunque, lamentablemente, falleció antes de su publicación.





miércoles, 20 de marzo de 2024

Hace unos días me puse en contacto con algunos de los ilustradores e ilustradoras más representativos del panorama de la ilustración actual y les formulé una pregunta: ¿Cual fue tu álbum o libro ilustrado preferido cuando eras pequeño o pequeña?.
Creo que les hizo ilusión la pregunta, porque alguno me contestó rápidamente y sin dudar.
Así que aquí tenéis sus respuestas y si os apetece podéis dejar un comentario con vuestro álbum ilustrado favorito.

Manuel Marsol. (Madrid, 1984). Licenciado en Publicidad y Comunicación Audiovisual, es en la actualidad, uno de los ilustradores más relevantes del panorama nacional e internacional del mundo de la ilustración. En 2017 ganó el Premio Internacional de Ilustración Bologna Children´s Book Fair y desde entonces no ha dejado de recibir distinciones por su trabajo.

Como no podía ser de otra manera, ante mi pregunta, Manuel me ha sorprendido con un maravilloso libro-objeto de Comediants.  
Publicado en 1983, supuso la representación gráfica del espectáculo que la compañía teatral llevo a cabo en más de 200 ocasiones y que nos propone un viaje por los cuentos infantiles para rendir homenaje al sol.

(Fotos: Manuel Marsol, Gráficas Galileo)


Ana Juan. (Valencia, 1961). Sigo a Ana Juan desde que descubrí el mágico mundo de la ilustración. Sus dibujos e ilustraciones siempre han estado muy presentes en mi día a día y en mi trabajo. Me alegré enormemente cuando recibió el Premio Nacional de Ilustración allá por 2010 y sigo disfrutando de su arte en importantes publicaciones como The New Yorker.

Siempre atenta y cercana, Ana me cuenta que recuerda un libro publicado en los años 30, escrito por María Teresa León e ilustrado por Rosario de Velasco "Cuentos para soñar".

Me confiesa que sus ilustraciones le fascinaban y le hicieron desear seguir su camino profesional.


(Fotos: Ana Juan)


Sergio García. (Guadix, 1967) Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Granada es Premio Nacional de Ilustración 2022 y centra su trabajo en el cómic, la ilustración editorial y la ilustración infantil. Sus portadas para la revista The New Yorker han dado la vuelta al mundo y su estilo es inconfundible allá donde vaya.  

Cuando le formulo la pregunta no duda, su recuerdo es para Richard Scarry y sus libros cargados de información (parecen pequeñas enciclopedias ilustradas).


(Fotos: Duomo ediciones)


Sonia Pulido. (Barcelona, 1973) Licenciada en Bellas Artes en la especialidad de Grabado y Estampación es una de nuestras ilustradoras más internacionales gracias a sus trabajos para The New Yorker, The New York Times, The Boston Globe... En 2020 recibió el Premio Nacional de Ilustración.

Sonia me confiesa que su álbum ilustrado preferido no lo descubrió en la infancia, si no cuando se convirtió en madre y un ratoncito muy entrañable se coló en casa. "Creo que debería ser un libro presente en todos los hogares del mundo. Y seguro que todo sería mucho mejor". 



(Foto: Kalandraka)


David de las Heras. (Bilbao, 1984) Artista plástico e ilustrador.

Ha irrumpido con fuerza en el panorama internacional gracias a sus pinturas, ilustraciones y cubiertas de libros, además de colaborar habitualmente en prensa y suplementos culturales.

Cuando le pregunto es rápido y conciso en su respuesta, su recuerdo de infancia es para Maurice Sendak y su obra más conocida: "Donde viven los monstruos".


(Fotos: Kalandraka)


Gabriel Pacheco. (Ciudad de Mexico, 1973). Creo recordar como si fuera ayer la primera vez que contemplé una ilustración de Gabriel. Sentí que no podía haber nada más bonito, me hechizó.

Sus estudios de escenografía en el Instituto Nacional de Bellas Artes de Mexico seguro que han tenido mucho que ver. Ha estado nominado a los Premios ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) y al Hans Christian Andersen, dos de los Premios más importantes de la literatura infantil.

Gabriel me habla de algo que para mi también es un recuerdo de la infancia, las enciclopedias ilustradas. Y es que para los que nos llegaron tarde los álbumes ilustrados, aquel libro repleto de gráficas, dibujos e información era un tesoro, lo mirábamos innumerables veces (ojalá conservase alguna).

Ya en la adolescencia, me habla de un libro que leía su hermana y que intentó leer, aunque "no entendía nada", "Así habló Zaratustra" de Friedrich Nietzsche.


(Foto: Editorial Alma)

Issa Watanabe. (Lima, 1980). En estos momentos se haya de plena actualidad ya que su obra ha sido elegida Premio Bologna Ragazzi en la categoría de ficción 2024. Pero Issa Watanabe lleva unos años despertando mi interés por su trabajo.

Licenciada en letras en su país natal, se traslado a Mallorca donde cursó Bellas Artes e Ilustración. Sus trabajos han recorrido medio mundo y "Migrantes", una de sus obras más destacadas se ha vendido a 19 lenguas.

Tiene muy claro cual es su álbum ilustrado de la infancia, "Tragasueños" de Michael Ende e ilustrado por Annegert Fuchshuber.


(Fotos: Editorial Juventud)

Artur Laperla. (Barcelona 1975). Hace tiempo que me declaré fan de Superpatata. Su autor, estudió Filosofía en la Universidad de Barcelona e Ilustración en la Escuela de Arte de Serra i Abella.  Trabaja como ilustrador, guionista y dibujante de cómics.

Los libros que recuerda Artur de pequeño son dos cómics (un pequeño adelanto de lo que sería su profesión): Lucky Luke: Western Circus y La isla negra de Tintín.


jueves, 7 de marzo de 2024



Hoy he hecho un gran descubrimiento. Muchos sabéis que soy una gran admiradora de Maurice Sendak y de todo lo que rodea a su obra, así que encontrarme con una versión animada de todo un clásico como es "Little Bear" ("Osito", Kalandraka) ha sido una maravilla.

Publicados originalmente en 1957, la colección "Pequeño Oso" consta de 6 títulos escritos por la autora danesa Else Holmelund Minarik e ilustrados por Maurice Sendak y nos cuenta las aventuras de un pequeño oso y su familia.

Lo que en principio comenzó siendo una serie de televisión animada, en 2001, acabó convirtiéndose en una película producida por el propio Maurice Sendak.

La productora fue la canadiense Nelvana y contó con la voz de la actriz Kristin Fairlie,  quien ha participado también en las películas Madeline y Babar. El Rey de los Elefantes (esto lo descubriremos en próximos post). 





jueves, 29 de febrero de 2024

Ya conocemos el listado oficial de los nominados a los Premios Astrid Lindgren de 2024.

Un total de 245 candidatos de 68 países optan a este prestigioso Premio en el que convergen autores, ilustradores, promotores de la lectura y narradores y que conoceremos el 9 de abril del próximo año.

Hoy nos vamos a centrar en 10 ilustradores que pueden conseguir este galardón y así, entrar a formar parte de un elenco en el que destacan: Shaun Tan, Kitty Crowther, Maurice Sendak o Wolf Erlbruch.


Ingrid Gordon (Bélgica)




Mariana Rio (Portugal)




Philip Hopman (Holanda)




Linda Olafsdottir (Islandia)





Tatia Nadareishvili (Georgia)






Sanna Mander (Finlandia)





Michael Roher (Austria)






Elena Odriozola (España)





Jon Klassen (Canadá)






Luba Haleva (Bulgaria)







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...